Aucune traduction exact pour تمويل مرحلي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تمويل مرحلي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Alienta a los Estados Miembros a que contribuyan a financiar la fase siguiente del programa;
    يشجّع الدول الأعضاء على الإسهام في تمويل المرحلة التالية من البرنامج؛
  • Alienta a los Estados Miembros a que aporten fondos para la financiación de la segunda fase del programa;
    يشجّع الدول الأعضاء على الإسهام في تمويل المرحلة الثانية من البرنامج؛
  • Alienta a los Estados Miembros a que aporten fondos para la financiación de la segunda fase del programa;
    "4- يشجّع الدول الأعضاء على الإسهام في تمويل المرحلة الثانية من البرنامج؛
  • En segundo lugar, la Comisión debe proporcionar fondos para la segunda fase de diseño del proyecto, del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, como lo hizo para la primera fase.
    ثانيا، يتعين على اللجنة أن توفر التمويل للمرحلة الثانية من أعمال التصميم الهندسي لمشروع الخطة الرئيسية، مثلما وفرته للمرحلة الأولى.
  • Egipto confía también en que la Secretaría siga celebrando consultas con los Estados Miembros a fin de decidir la manera en que se financiará la próxima fase del incremento de la seguridad.
    كما إنها تأمل في أن تواصل الأمانة مشاوراتها مع الدول الأعضاء لكي تقرّر كيفية تمويل المرحلة المقبلة.
  • Un elemento innovador con respecto a los programas anteriores es que el Gobierno se ha comprometido a invertir 8.000 millones de togrogs, lo que representa aproximadamente el 60% de la financiación de la etapa inicial.
    وهناك عنصر مبتكر بالمقارنة بالبرامج السابقة، وهو أن الحكومة تعهدت باستثمار 000 8 مليون توغروغ، وهو ما يمثل زهاء 60 في المائة من تمويل المرحلة الأولى.
  • La Secretaría debería concluir las negociaciones con el Gobierno de Italia sobre la ampliación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi de modo que pudiera financiarse la primera fase del plan de expansión.
    ومضى قائلا إنه ينبغي أن تختتم الأمانة العامة المفاوضات مع حكومة إيطاليا المتعلقة بتوسيع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، حتى يتسنى تمويل المرحلة الأولى من مخطط التوسيع.
  • En breve se reunirá un foro de donantes con miras a obtener fondos adecuados para la fase II.
    وسيعقد في وقت قريب محفل من أجل الحصول على التمويل المناسب للمرحلة الثانية.
  • En el documento IDB.29/19 se señalaron posibles fuentes de financiación en relación con la fase I de las medidas de incremento de la seguridad.
    وفي الوثيقة IDB.2919، عرض مفصل لمصادر التمويل الممكنة للمرحلة الأولى من التحسينات الأمنية.
  • Tanto en el período de financiación de la construcción como en el de financiación del préstamo permanente, recurrir a los mercados de capital expondrá a las Naciones Unidas a riesgos, relacionados sobre todo con las variaciones de los tipos de interés de los préstamos a corto plazo.
    وخلال مرحلة تمويل التشييد ومرحلة تمويل القرض الدائم كلتيهما، سيكون من الخطورة بالنسبة للأمم المتحدة أن تلجأ إلى بدائل أسواق رأس المال، لا سيما فيما يتعلق بالتغيرات التي ستطرأ على أسعار الفائدة على القروض القصيرة الأجل.